Uma questão de semântica






















Vou citar uma frase, dita por um político português esta semana:

Portugal grita por todos os lados, Portugal está a ser despedaçado, aniquilado, diluído de uma forma traidora e ignóbil através do Tratado de Lisboa. O interior está a ficar desertificado, os serviços são encerrados sistematicamente.

Quem acham que a proferiu? Jerónimo de Sousa? Bernardino Soares? Odete Santos? Não. Foi José Pinto Coelho, o líder do Partido Nacional Renovador. A diferença é que a frase original é esta:

A pátria grita por todos os lados, a pátria está a ser despedaçada, aniquilada, diluída de uma forma traidora e ignóbil através do Tratado de Lisboa. O interior está a ficar desertificado, os serviços são encerrados sistematicamente.